Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Día: 30 de diciembre de 2011

El futuro bajista de los Melvins, Lori “Lorax” Black y su madre con los Beatles

El futuro bajista de los Melvins, Lori “Lorax” Black y su madre con los Beatles

BUZZ OSBORNE (cantante y guitarrista de The Melvins) cuando fui a San Francisco, se trasladó directamente a la casa de Lori. Ahora, tener en mente, comencé a salir con su ella antes de que nunca supiese quien era su mamá. Meses y meses más tarde, dijo, «mi mamá es alguien famosa». Y yo estaba como, «De qué cojones estás hablando» Era una locura. No podía creer que su mamá fuera Shirley Temple.

El padre de Lori es Charles Black, que venía de dinero del petróleo, creo. Y Shirley es una mujer que se hizo a sí misma. Los padres de Shirley desperdiciaron cada centavo que nunca hizo como un niño antes de que ella tuvo la oportunidad de pasar alguna de ella. No consiguió nada. Cero. Por lo que ella es bastante dificil, ¿sabes? Ella podía rasgar tu cabeza y comérsela en el desayuno. Fue en ese momento, el Embajador en Checoslovaquia después de ser el Embajador en Ghana

Su casa era increíble. Muchas de las cosas de la colección de Hearst. Increible mierda — tuvieron muy buen gusto. Y había un Oscar sentado allí. Shirley hablaba mucho de su actuación. En un momento  le tuvieron tocando su batería, y tenían una grabación de su batería tocando cuando era un niño, y ella sonaba a los putos Buddy Rich. Y entonces nos mostró cómo el baile es como una batería. Ella claqueó para nosotros, fue jodidamente increíble.

English

BUZZ OSBORNE (Melvins singer/guitarist) When I went to San Francisco, I moved directly into Lori’s house. Now, bear in mind, I started going out with her long before I ever knew who her mom was. Months and months later, she said, “My mom is somebody famous.” I was like, “What are you fucking talking about?” It was crazy. I couldn’t believe that her mom was Shirley Temple.

Lori’s dad was Charles Black, who came from oil money, I think. And Shirley is a self-made woman. Shirley’s parents squandered every dime she ever made as a child before she had a chance to spend any of it. She got nothing. Zero. So she’s a pretty tough broad, you know? She’ll rip your head off and eat you for breakfast. She was the ambassador to Czechoslovakia at that point, after being the ambassador to Ghana.

Their house was unbelievable. Lots of stuff from the Hearst collection. Amazing shit—they had really great taste. And there was an Oscar sitting there. Shirley talked about her acting a lot. At one point they had her playing drums, and she had a recording of her playing drums when she was a kid, and she sounded like fucking Buddy Rich. And then she showed us how tap dancing is really just drumming. She tap-danced for us, and she was fucking amazing.

El primer Single del nuevo disco de Soundgarden podría ser una colaboración escrita del grupo

El primer Single del nuevo disco de Soundgarden podría ser una colaboración escrita del grupo

Está sacada de una entrevista algo «antigua» que se le hizo a Kim Thyil de Soundgarden, Aquí la podéis ver entera

¿Estás escribiendo juntos?

Sí. Hay composiciones individuales, sin duda. Chris ha hecho muy bien en los años escribiendo composiciones como solistas, donde él está escribiendo la letra y música. Trae a la banda, y lo gira alrededor y le ponemos nuestro sabor. Pero también hay canciones de colaboración al respecto. Creo que probablemente uno de los earliest… Yo realmente no puedo especular, pero si las cosas van de la manera en que hemos estado hablando, una de las primeras canciones que publicamos será una colaboración donde todos escribimos. Surgió de una idea de Matt Todos aportamos algo de música, Chris surgió con las letras después. Es divertido debería plantear estas cosas ambient, psicodélica. Que va a la conversación sobre los Beatles, donde me ha gustado mucho el pesado y rápido y ese tipo de elemento psicodélico, esa psicodelia oscura es ciertamente presente en algunos de los primeros registros de Boris y Sunn O))) y bandas como Om. Heavy, Tripis. Es excelente.

Ahora en Inglish

Yeah. There’s individual compositions, certainly. Chris has done very well over the years writing solo compositions, where he’s writing the music and lyrics. He brings it to the band, and we twist it around and add our flavor to it. But there’s also collaborative songs on this. I think probably one of the earliest… I can’t really speculate, but if things are going the way we’ve been talking, one of the earliest songs we release will be a collaboration where we all wrote. It came about out of an idea of Matt’s. We all contributed some music, Chris came up with the lyrics afterwards. It’s funny you should bring up that ambient, psychedelic stuff. That goes back to the conversation about the Beatles, where I liked the heavy and fast, and that sort of psychedelic element, that dark psychedelia is certainly present in some of the early records of Boris, and Sunn O))), and bands like Om. You get the heavy, you get the trippy. It’s excellent.

Velvet Revolver se reunirá con Scott Weiland en Los Angeles el próximo mes

Velvet Revolver se reunirá con Scott Weiland en Los Angeles el próximo mes

Del Twitter de Matt Sorum: haciendo una noche especial para John o ‘ Brien quien falleció recientemente. Un músico increíble y un tío guay. Velvet Revolver se tocará con Scott Weiland

Esto parece ser un apagado, esperemos que no conduzca nada ya que podría significar la desaparición de STP. Scott realmente debe pensarlo dos veces antes de grabar su puente con los hermanos DeLeo.

In English

From Matt Sorum’s Twitter: Doing a special night For John O’Brien Who passed away recently. An amazing musician and cool guy. Velvet Revolver will perform with Scott Weiland

This appears to be a one off, hopefully it won’t lead to anything else because that could mean the demise of STP. Scott really should think twice before burning his bridge with the DeLeo brothers.