Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Mes: diciembre 2013

Pack navideño de los Melvins

Pack navideño de los Melvins

Melvins to release limited edition goodies on Christmas Eve

130919-melvins

La banda lanzará un bonito paquete que incluye un vinilo especial de Fin de Año de colores, una camisa con el legendario demonio de la Navidad, Krampus, y una copia impresa a mano de su “Everybody Loves Sausages”.

Este paquete sólo se venderá en una cantidad limitada de 77 el día de Nochebuena. Y el abrigo negro de regalo con etiqueta firmado es sólo la guinda del pastel.

IN ENGLISH

The band will be releasing a nice package that includes a special New Years Eve colored vinyl, a shirt featuring the legendary Christmas devil, Krampus, and a letterpressed copy of their “Everybody Loves Sausages” album.

This bundle will only be sold in a limited quantity of 77 on Christmas Eve. And the black gift wrap with signed tag is just the icing on the cake.

Soundgarden y los Pixies serán cabezas de cartel de un festival en Israel

Soundgarden y los Pixies serán cabezas de cartel de un festival en Israel

Soundgarden and the Pixies will be headlining a two-day festival Tel Aviv, Israel

Soundgarden y los Pixies serán cabezas de cartel de un festival de dos días que tendrá lugar los días 17 y 18 de junio en el Bloomfield Stadium en Tel Aviv, Israel. Soundgarden no contarán con Matt Cameron como batería y los Pixies estarán estrenando a su nueva bajista.

IN ENGLISH

Soundgarden and the Pixies will be headlining a two-day festival on June 17th and 18th at Bloomfield Stadium in Tel Aviv, Israel. These shows will showcase Soundgarden’s 2014 touring-drummer as Matt Cameron will not be touring with them next year. The Pixies will also be showcasing their newest bassist, Paz Lenchantin, during the festival.

Steve Turner sobre si el Grunge mató al Hair Metal o no

Steve Turner sobre si el Grunge mató al Hair Metal o no

Steve Turner discussed Grunge and whether it killed hair metal or not

Sacado de // From –> http://themusic.com.au

«Mira, yo creo que hay un atisbo de verdad en todo eso, pero yo no defiendo que Mudhoney tenga nada que ver con eso. Es cierto que cuando Nirvana dio el golpe y encabezó las listas aquello fue algo muy fuerte. Después de ellos tenías a Pearl Jam y Alice In Chains, que también lo hicieron muy bien. Y cuando nos fijamos en los álbumes que las bandas de Hair Metal sacaron en 1992, ves que todos ellos trataron de hacerlo más lento y sucio – Así que no hay duda de que las bandas de Seattle hicieron cambiar la industria.»

«Es curioso sin embargo. El éxito de todas estas bandas realmente no cambió lo que en Mudhoney pensamos que era posible para nuestra propia banda. Sabíamos que no íbamos a ser el número uno en las listas de éxitos. Sí que firmamos con un sello importante, pero siempre teníamos expectativas muy modestas – y esa actitud se ha quedado con nosotros justo hasta hoy. «

IN ENGLISH

“Look, I think there’s a glimmer of truth to all that but I’d never lay any claim to Mudhoney having anything to do with that. It is true that when Nirvana hit big and topped the charts it was a really big deal. After that you had Pearl Jam and Alice In Chains who also did really well. And when you look at the albums the hair metal bands put out in 1992, they all tried to look more down and dirty – so there’s no doubt that Seattle bands did change the industry.

“It’s funny though. The success of all these bands didn’t really change what we in Mudhoney thought was possible for our own band. We knew we were never going to be number one in the charts. Sure we signed to a major label but we always had really modest expectations – and that attitude has stayed with us right up until today.”

Al Jourgensen recuerda como le descubrió las jeringuillas de heroína a Layne Staley

Al Jourgensen recuerda como le descubrió las jeringuillas de heroína a Layne Staley

Al Jourgensen talking about that he introduced heroin syringes to Layne Staley

Al Jourgensen recuerda como le descubrió las jeringuillas de heroína a Layne Staley

Sacado de // From –> http://portalternativo.com and http://www.alternativenation.net

Publicaba hace unos meses Al Jourgensen, frontman de Ministry su autobiografía, “Ministry: The Lost Gospels According to Al Jourgensen“. VíaAlternative Nation podemos leer un extracto en el que relata como le descubrió las jeringuillas de heroína.

No es un mito que los yonquis andan juntos. Los parecidos se encuentran. El agua encuentra su propio nivel. Y no todos los yonquis son escoria – aunque muchos lo son. Algunos no son más que almas perdidas, cabrones equivocados o buscadores de glamour. El vocalista de Alice In Chains, Layne Staley, era de los últimos. Se metía drogas antes de conocerle pero él siempre fue de esnifar. Se esnifaba heroína o cocaína. Por alguna razón vino a ver a Ministry a Hawaii cuando cuando tocamos cerca de Pearl Harbor. Se metió en el backstage en los vestuarios y vio a Mikey pinchándose. Así que preguntó si podía probar. Le miré a los ojos directamente, le mostré una jeringa y le pregunté, “¿Estás seguro de que quieres hacer esto?” Y asintió. Me siento realmente mal por ello porque le pusimos en contacto con las agujas y ahora está muerto.

No me siento responsable porque de todos modos iba a encontrar alguien con quien pincharse; simplemente resultó que fuimos nosotros. Se metió una dosis y se desmayó y no se despertó. Casi no respiraba, no sabía si estaba muerto o vivo. Tuve que seguir echándole un ojo. Luego se despertó, pilló más droga y se chutó de nuevo. Cayó en las agujas como un pez en el agua pero puedo decir que se metió en eso por el glamour. Eso fue un error. Aparte del hecho de que murió por drogas, no hay glamour en ser un yonqui. Es el trabajo más difícil del mundo.

IN ENGLISH

In a sad story, Ministry frontman Al Jourgensen has revealed in his new book, Ministry: The Lost Gospels According to Al Jourgensen, that he introduced heroin syringes to late Alice In Chains frontman Layne Staley. Below is an excerpt from the book:

«It’s not a myth that junkies hang together. Like finds like. Water seeks its own level. And not all junkies are scumbags- though many of them are. Some are just lost souls, misguided fuckers, or glamour seekers. The vocalist from Alice In Chains, Layne Staley, was the latter. He did drugs before I met him, but he was always a sniffer. He’d snort heroin or coke. For some reason he came to see Ministry in Hawaii when we played right next to Pearl Harbor. He got backstage into the dressing room and saw Mikey shoot up. So he asked if he could try. I looked him right in the eye, held up a syringe, and said, “Are you sure you want to do this, man?” And he nodded. I feel really bad about that because we turned him on to needles, and now he’s dead.»

«I don’t feel responsible, because he was gonna find someone to shoot with; it just happened to be us. He did a dose and passed out and didn’t wake up. He was barely breathing, I didn’t know if he was dead or alive. I had to keep checking. Then he woke up, got some more dope, and shot up again. He took to needles like a fish to water, but I could tell he got into it for the glamour. That was a mistake. Other than the fact that he died from drugs, there’s no glamour in being a junkie. It’s the hardest job in the fucking world.»