Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Etiqueta: Soundgarden

Nueva entrevista con Kim Thayil

Nueva entrevista con Kim Thayil

(Portalternativo.com)

Kim Thayil, guitarrista de Soundgarden, ha charlado con la revista «Guitar Player» sobre lo nuevo del cuarteto.

«Solo ahora puedo decir que Soundgarden se ha reunido de verdad, al estar trabajando en nuevas ideas en el estudio y esperando publicar un nuevo disco,» confiesa.

Del nuevo material que la banda ha ido recopilando, cuenta que «cada uno de los miembros de Soundgarden compone su música con guitarra. Yo acabo siendo como el guitarrista de sesión que tiene que adaptar los estilos de guitarra del batería, bajista y cantante.»

Thayil habla de otras cosas, no solo del futuro de la emblemática banda. Así, se considera como «parcialmente responsable de la muerte del solo de guitarra porque el punk rocker que llevo dentro criticó muchas veces el concepto. En los primeros tiempos (de Soundgarden) fui bastante reticente a los solos de guitarra. Para mi, un solo de guitarra era una divertida oportunidad de hacer ruido o de hacer algo impresionista. Solía ser una capa de feedback aunque a veces le daba sitio a mi lado heavy metal y me tomaba los solos más en serio. Las bandas de Seattle que le quitaban énfasis a los solos de guitarra eran Mudhoney, Soundgarden y Nirvana. Sin embargo, cuando otras bandas empezaron a quitarle énfasis a los solos de guitarra empezamos a enfatizarlos de nuevo. Me empezó a interesar desarrollar ideas en las alteradas afinaciones que usábamos.»

El pasado año la banda editó un recopilatorio, «Telephantasm», que incluyó un tema inédito llamado «Black Rain». Aclara que «no era un descarte – simplemente (era una canción) que no estaba terminada. La letra estaba sin finalizar, no había solo y no habíamos fijado ni un arreglo. Además, la parte arpeggiada del final era originalmente un puente. Así que omitimos el puente porque la canción tenía demasiadas partes. Eso nos cabreó a Matt y a mi. Fue una de las razones por las que abandonamos la canción.

Ahora con Pro-Tools tenemos la posibilidad de reexaminar. No tuvimos el tiempo ni el presupuesto para regrabar la canción con Terry (Date) pero pensamos, ‘Hey, tenemos las pistas base de esto…’. Era demasiado larga así que cortamos un verso y un estribillo. Chris (Cornell) terminó las letras y rehizo las voces. Pensé que había suficiente movimiento y riffs para que un guitarrista estuviera feliz así que para el solo simplemente toqué algunas curvas blueseras a lo Chuck Berry para añadirle algo de ruido.»

Del principio del tema cuenta que «originalmente Chris y yo tocamos partes de feedback pero Chris no estaba contento con como quedaba. Encontró una extraña parte con feedback que yo tocaba más entrada la canción, le dio la vuelta y lo añadió el principio. Lo habíamos hecho anteriormente con ‘Birth Ritual’ (de la banda sonora de ‘Singles’). Cuando estuvimos trabajando nuevamente en ‘Black Rain’ me di cuenta de que aún echaba de menos el puente original. Les propuse copiarlo de uno de los primeros arreglos que habíamos grabado con otro productor y ponerle como un coda. Es una forma guay de terminar ‘Telephantasm’ – como si flotaras en el espacio.»

Existe la creencia de que en el último disco de Soundgarden, «Down On The Upside», Cornell y Thayil tuvieron sus desavenencias debido a que el álbum se centró más en las melodías y acordes que en los riffs. «No es cierto. La gente cree eso porque está por ahí en internet pero no recuerdo haberme discutido con Chris acerca de la dirección que tenían que tomar las guitarras. Ahora, hay una diferencia entre la música de guitarras y el acompañamiento vocal. Ciertamente a mi no me va tanto el acompañamiento vocal como a Chris pero eso no es más que la parte yo pid, tu cedes de una banda. Él ha compuesto algunas brillantes canciones de guitarra como ‘Beyond The Wheel’ y ‘Rusty Cage’.»

Del nuevo material en el que trabajan asegura que «hay algunas cosas que suenan similares a ‘Down On The Upside’ así que es como retomarlo donde lo dejamos. Hay algunos momentos heavys y hay algunas canciones rápidas. Los guitarristas quizá reconozcan algunas afinaciones pero no hay drop D. Francamente, parece bastante pedestre y me aburre. Ya no quiero hacer ese power chord (quinta vacía) con un dedo en la quinta y sexta cuerda. Me he acomodado al C, G, D, G, E (de abajo a arriba). Es una progresión de las afinaciones en C abierta que desarrollamos en ‘Superunknown’ y modificamos en ‘Down On the Upside’.

También hay algo de material que va en diferentes direcciones y hay algunos elementos ligeramente diferentes. No sabría como explicarlo específicamente. Diría que Chris grabó una parte con mandolina la pasada noche. Tranquilos porque fue más en plan Zeppelin que no el renacimiento. Tras eso, pillé la mandolina y nos divertimos improvisando en acústico. Será interesante ver donde terminamos.»

Entrevista COMPLETA (xD) con Kim Thayil (Soundgarden)

Entrevista COMPLETA (xD) con Kim Thayil (Soundgarden)

Sacada de portalternativo.com

“La verdad es que no. Pensaba que se había terminado mayormente ese era mi sentimiento acerca de todo. No estaba interesado. Mis intereses se habían dirigido a cosas diferentes al igual que creo que les había pasado a Chris (Cornell), Matt (Cameron) y Ben (Shepherd). Aún así siempre íbamos a estar conectados de alguna manera, ¿sabes? Seguía intercambiando mensajes con ellos de vez en cuando pero casi me había resignado al hecho de que había terminado. Así que, fue sorpresivo cuando pasó.

La verdad es que fue un proceso muy gradual. Inicialmente nos juntamos para hablar de temas económicos, legales y financieros de la banda. Aún teníamos la sociedad por la música. Así que, fue como, ¿qué hacemos con ‘Badmotorfinger’ y ‘Superunknown’ y el material del (sello) SST? ¿Qué hacemos con el material de los primeros tiempos que está descatalogado? Había muchas cosas que necesitábamos aclarar que pensaba que estábamos ignorando. Así que a partir de ahí empezamos a hablar. Sabes, el primer par de años tras la separación prestamos atención a cosas pero tras ello empezamos a descuidar las cosas. Por ejemplo, la gente no paraba de decirme que no podía encontrar ninguna camiseta de Soundgarden, lo cual me dejó pensando, ‘Oh, si, me pregunto quien debe tener los derechos de nuestro merchandising. No tenemos un acuerdo con iTunes ni una web ni nada’. Entonces Chris escribió un ‘tuit’ que emocionó a todo el mundo acerca de nuestra vuelta. Y no era nada oficial. La gente me llamaba – incluída mi madre- preguntándome donde íbamos a empezar a hacer conciertos. Aquel tuit terminó siendo algo bueno. Toda clase de promotores empezaron a ofrecernos conciertos y nos emocionó para ensayar juntos para ver qué pasaba. Matt Cameron quería que REALMENTE nos juntáramos y ensayáramos así que así pasó. Él estaba increíblemente ocupado con Pearl Jam pero logró que ocurriera. ”

Recordando aquel primer ensayo tras tanto tiempo afirma que “fue realmente divertido. Básicamente nos pasamos horas riéndonos de lo poco que nos acordábamos de nuestro propio material. Había pasado tanto. Era una locura que el batería recordara las partes de guitarra que yo había olvidado o que yo muchas veces recordara las partes vocales que Chris no recordaba. Es muy natural para nosotros cuando nos metemos en una habitación de empezar a sacar ideas así que, desde el principio estábamos sacado material nuevo inesperadamente. Luego hicimos algunos conciertos y la reacción fue tan inesperadamente buena que seguimos adelante. Muchísimos amigos -gente de Mudhoney y Alice In Chains y Tad y Screaming Trees y Pearl Jam- todos nos apoyaban enloqueciendo. Nos sorprendió.”

Considera el guitarrista que “aún así me venía a la cabeza bandas que me gustaban cuando era joven, bandas como The Who, que se volvían a juntar. Siempre tenía muchas dudas. Era como si las bandas fuesen alguna clase de periódico o así y una vez se cancelaban no había nueva suscripción. No quería estar en una de esas bandas que se juntan para tocar en la feria local o el casino del pueblo. ”

Del futuro cuenta: “Nuestro interés es ser una banda vital. Queremos componer canciones y grabarlas. Aún estamos como niños en una tienda de caramelos en lo que a componer canciones se refiere y escuchando como han quedado grabadas. La verdad es que es gracioso porque parece que es nuevamente Matt la persona que nos está guiando en todo esto. Se muestra entusiasmado y ansioso lo cual nos motiva a todos. Estamos muy emocionados. Ser creativos es mucho más satisfactorio que tocar las viejas canciones. Ha sido todo muy natural. Empezamos a ensayar y la cosa fue progresando de manera gradual y natural.

Ahora mismo estamos grabando. Lo vamos haciendo por etapas. Tenemos como unas 14 canciones en diferentes etapas de composición. Anteriormente sacábamos algo de tiempo para meternos y grabar todo de golpe pero ahora no podemos hacer eso. Matt tiene compromisos con Pear Jam, Chris tiene una gira en solitario y Soundgarden gira en julio. Así que hacemos las cosas alrededor de estos otros compromisos, lo cual está resultando ser mucho mejor para nosotros. Te quita la presión de alguna manera. No es como, ‘Tenéis tres semanas y todo tiene que hacerse en estas tres semanas’. Podemos trabajar a nuestro ritmo y dar un paso a la vez. Lo estamos disfrutando. No tenemos un sello discográfico o un management que nos presione para darnos prisa así que esta vez podemos saborear todo el proceso.

El rollo de las canciones es muy heavy. Siempre hemos tratado de explorar como hacer música realmente heavy y agresiva sin sonar como un grupo de simios cabezas de chorlito. Creo que estas canciones exploran un poco esa idea. Formas de evocar agresividad y rabia y hostilidad de maneras que sentimos nuevas. Sabes, nunca fuimos la alegría de la huerta. Nunca hemos sido una banda fiestera o una banda particularmente social. Siempre hemos sido currantes y una banda de músicos. Eso era lo que queríamos ser. Queríamos tocar para un público que nos recordara a nosotros mismos cuando éramos jóvenes. Siempre me gustó la idea de que nuestros fans eran ese chico o chica que coleccionaba discos y que quería montar una banda por su cuenta y tocar buena música. Siempre imaginé que éramos una banda que terminaba con la fiesta. Como, vale chicos, es hora de irse, ¡que alguien ponga el ‘Superunknown’! Siempre sentí que hacíamos música que era buena para conducir, buena para escuchar a volumen muy alto. Las nuevas canciones suenan muy heavys. Solo diré eso.”

Thayil colaboró en “Altar” de SunnO))), banda de la que se reconoce un gran fan. “Me encanta ese material. Boris. SunnO))). Earth. La experimentación que ha ocurrido con el metal ambiental, me fascina. Hay siempre este énfasis en la mayoría de música metal -ya sea punk o hardcore, Metallica, lo que sea- en centrarse en el aspecto visceral de la música. Pero hay más aparte de eso. Me encanta el material deprimente, psicodélico. Y una banda como Boris está en su mejor versión cuando exploran ese aspecto de la música de guitarras – un disco como ‘Amplifier Worship’. Es bonito y asombroso. No soy un gran fan de las voces de monstruo de las galletas pero cuando la gente explora de verdad el lado ambiental, psicodélico de las cosas… Me encanta. Me llega. Me gusta OM. De hecho descubrí Stereogum gracias a Haunting The Chapel. Escribisteis sobre el álbum de Storm Of The Light. Mola vez que hay un sitio donde la música metal y el indie rock pueda ser tratado con la misma cantidad de respeto. Siempre hubo esa división entre las dos cosas, algo contra lo que siempre luchó Soundgarden. Punk rock contra heavy metal. Siempre pensamos, ¿por qué los punk rockers odian el metal? Y, ¿por qué los metaleros odian tanto el punk rock? Al final son todos niños blancos de los suburbios solo que un grupo lee más y el otro es mejor con los coches. Todo mola, ¡vamos!”

En cuanto al futuro cuenta que “el mes que viene gira, terminar nuestro disco más pronto que tarde. Sabes, sienta bien hacer estas cosas. Me gusta la idea de que todos volvemos para atar los cabos sueltos y atendemos a nuestro legado, tal como es. Queremos ver como nuestro catálogo viejo es tratado con cuidado, que nuestros fans no son estafados y queremos crear música juntos que sea realmente vital, creativa, excelente. Además, como guardián no oficial de los archivos de Soungarden, quiero asegurarme de que nuestro material inédito es tratado de forma adecuada. Me cabrea pensar en todo el material que nunca se publicó de Nirvana. Fue una de mis bandas favoritas de siempre -una banda que sentimos como hermanitos pequeños y a la vez eran compañeros y tuvieron una increíble influencia en nosotros. Pensar en que había todo este material inacabado que no puede compartirse y que la gente nunca oirá, es una pena. Eso me hace querer hacer lo correcto con Soundgarden. Me hace estar agradecido por estar en una banda. Durante un largo tiempo no quise pensar en contratos discográficos y managers y publicar – simplemente quería tocar con mis amigos, beber unas cervezas y disfrutar de la vida. Pero sienta bien estar haciendo nuevamente esto. Creo que todos sentimos lo mismo.”

Entrevista con Chris Cornell sobre varios asuntos

Entrevista con Chris Cornell sobre varios asuntos

Fue una entrevista grabada de unos 28 minutos con 3news.co.nz, donde hablaron de sus conciertos acústicos, de la vuelta de Soundgarden y la nueva explosión del Grunge y de Temple of the Dog. Cornell dijo que adora experimentar con cosas nuevas en la música como en los pincipios de Soundgarden. También admitió que, antes de estar en Temple of the Dog, solo sabía componer música para Soundgarden, pero que Temple of the Dog le otorgó la oportunidad de experimentar con la música y explorar musicalmente, lo que le permitió hacer projectos como Audioslave.

Sobre la vuelta de Soundgarden, habló que no componen con nostalgia a su música anterior… que solo componen lo que ellos quieren componer. También nos dice que hay varias botellas de Jack Daniels mientras componen, que les ayuda a componer mejor xD

Otra cosa interesante que dijo Chris es lo vital que ha sido la MTV para algunos grupos tales como Nirvana, Pearl Jam o los propios Soundgarden durante la 1º explosión del Grunge. También dijo que su álbum preferido de Nirvana es Bleach. También hablo de los conciertos de sonbook, y que le encanta interactuar con el público

De nada por la traducción… xDD

Y aquí el video de la entrevista:http://www.3news.co.nz/Chris-Cornell-talks-Soundgarden-and-life—full-interview/tabid/551/articleID/215669/Default.aspx

(Cada vez se parece más a Jesús….)

Palabras de Chris Cornell sobre Soundgarden

Palabras de Chris Cornell sobre Soundgarden

Ya sabéis… en esta época era un vago y no traducía nada, pero ahora lo traduzco todo xD

While the solo jaunt is allowing Cornell to pick and choose songs from the breadth of his career, he flashed back to the days of ’90s grunge and alt-rock when Soundgarden reformed last year.

The band had split in 1997. Now aged in their 40s and 50s, the quartet have a newfound sense of direction and are working on a new album.

“It’s like we didn’t break pace,” Cornell says. “It’s like we took a short break because it doesn’t feel like 13 or 14 years at all. The only difference I’ve noticed, I suppose, is everyone has a lot more ideas. There’s more confidence and I feel that from everyone.

“For some bands it can be ‘Oh my God, can we still do this?’ But it’s not that – it’s the same band, but everyone has 13 years’ more experience.”

Cornell fronted Soundgarden for more than a decade, then went solo before joining members of Rage Against the Machine (Tom Morello, Tim Commerford and Brad Wilk) to form Audioslave.

But you get the sense he feels at home again, working with his oldest musical friends.

“Working in different bands, they’re all their own different beasts or different environment,” he says.

“With Soundgarden I’ve always been so engrossed and involved with doing it. Also, it’s always been a band that I can compare to The Beatles in a way because everyone writes songs on guitar – no matter what instrument they play. There’s so much diversity.”