Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Día: 4 de julio de 2013

Alice In Chains se dirigen a nuevos territorios musicales

Alice In Chains se dirigen a nuevos territorios musicales

Alice In Chains heading to new musical territory

Alice In Chains heading to new musical territory

Sacado de // From: http://www.leaderpost.com

CP: El segundo sencillo de vuestro nuevo álbum, Stone, se basa en un riff que suena un poco incómodo, incluso mareado.

JC: ¿Te hace enfermar?¿Enfermar en el buen sentido? Me quedo con eso. (Risas) Ha sido buena esa, hombre. Es muy simple. Siempre he sido un fan de eso, y reconozco que la simplicidad es una cosa hermosa. Aprendí esa lección de AC / DC. Y ni siquiera estoy llamándolos una banda simple, pero la fórmula y los riffs se basan en muy buenos trozos de Rock. Es sólo una idea simple que te deja muerto. Yo diría lo mismo de Stone. Lo curioso de esa canción es que ni siquiera la escribí en la guitarra. La hice tatareando cuando estaba en cabestrillo (después de la cirugía del hombro). Ni siquiera podía tocar la guitarra, pero estaba escuchando este riff, así que canté en mi teléfono y lo guardé para más adelante.

Si queréis leer la entrevista completa (en inglés) pasaros por:

http://www.leaderpost.com/entertainment/music/Alice+Chains+heading+musical+territory/8611130/story.html

IN ENGLISH

CP: The second single from your new album, Stone, is built on a riff that sounds a little uneasy, even queasy.

JC: It makes you sick? Sick in a good way? I’ll take that. (laughs) It’s a good one, man. It’s very simple. I’ve always been a fan of that, and recognized that simplicity is a beautiful thing. I learned that lesson from AC/DC. And I’m not even calling them a simple band, but the formula and the riffs are based in really good chunks of bedrock. It’s just a simple idea that just kicks ass. I would say the same thing about Stone. The funny thing about that song is I didn’t even write it on guitar. I kind of hummed it into the phone when I was in a sling (after shoulder surgery). I couldn’t even play guitar, but I was hearing this riff, so I sang it into my phone and saved it for later.

Stone Temple Pilots anuncian concierto en Japón

Stone Temple Pilots anuncian concierto en Japón

Stone Temple Pilots announce show in Japan

http://assets.rollingstone.com/assets/images/story/chester-bennington-on-stone-temple-pilots-gonna-make-a-lot-of-music-together-20130531/1000x600/musicares-600-1370018116.jpg

Sacado de // From: StoneTemplePilots.com

El festival más grande y único de metal en Japón está de vuelta! (Esto es un poco mentira, hay más festivales de Metal en Japón aparte de este) Stone Temple Pilots con Chester Bennington subirán al escenario el Sábado, 19 de octubrede 2013 en el Loud Park 2013 en la ciudad de Saitama, Japón en el Saitama Super Arena! ¡Este será nuestro primer viaje a japón desde 1993!

Loud Park 2013 cuenta con 24 bandas en dos días. Información sobre las entradas estará disponible en breve. Para obtener más información, visite http://www.loudpark.com

IN ENGLISH

The biggest and only metal festival in Japan is back! Stone Temple Pilots with Chester Bennington will take the stage on Saturday, October 19th, 2013 at Loud Park 2013 in Saitama City, Japan at the Saitama Super Arena! This will mark the bands first trip to Japan since 1993!

Loud Park 2013 features 24 bands on two different stages over two days. Ticket information is available soon. For more information visit http://www.loudpark.com

Violent Soho vuelven con nuevo disco

Violent Soho vuelven con nuevo disco

Violent Soho comes back with a new album

Violent Soho vuelven con nuevo disco

Sacado de // From: http://portalternativo.com

Los ‘grungers’ australianos Violent Soho tienen listo su nuevo disco que llevará por título “Hungry Ghost” y que verá la luz el 6 de septiembre, con un primer single (“In The Aisle”) que empezará a ser radiado el 8 de julio.

La banda ha tardado en tener la continuación de su notable primer álbum (reeditado posteriormente) pero finalmente está satisfecha con el resultado:

Tres años componiendo y sacando canción tras canción, finalmente tenemos algo con lo que estamos contentos y orgullosos de publicar.

La producción ha corrido a cargo de Bryce Woorhead que el grupo define como “el Steve Albini de Brisbane“.

En cuanto a la inspiración cuentan haberla encontrado:

Buscando escapar de la normalidad, gente interesante como viejos que golpean bates de cricket de plástico en el suelo y piden tés negro y oro en cafeterías, los suburbios de la Australia post-guerra de los 60, distracciones de cosas que importan porque son reemplazadas por cosas que no, Brisbane.

Como veis, una amalgama de temas a cada cual más estrambótico aunque esperamos que les haya servido para dar con un digno sucesor a su buen debut.

IN ENGLISH

The Australians ‘grungers’ Violent Soho have ready their new album with the name «Hungry Ghost» thaht will be released on September 6, with a first single («In The Aisle») that will begin radiated on July 8 .

The band has taken so much time to have continued his remarkable first album (reissued) but finally they are satisfied with the result:

Three years composing and taking song after song, we finally have something that we are happy and proud to publish.

Production has been borne by Bryce Woorhead. The band difined him as «the Steve Albini of Brisbane».

El padre de Layne Staley apareció en el escenario en un concierto de Alice In Chains

El padre de Layne Staley apareció en el escenario en un concierto de Alice In Chains

Layne Staley’s father appeared on stage in a show of Alice In Chains

aliceinchainsphilstaley

El padre del fallecido Layne Staley, Phil Staley, apareció recientemente en el escenario donde tocaban Alice In Chains. Fue en Vancouver. Jerry lo presentó antes de que la banda tocase «Nutshell»

IN ENGLISH

Phil Staley, Layne Staley’s father, came onstage at Alice In Chains’ show in Vancouver on Monday night. Jerry Cantrell introduced him to the crowd before AIC played the Layne Staley penned track “Nutshell”.