Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Thurston Moore en Liverpool (Entrevista de audio)

Thurston Moore en Liverpool (Entrevista de audio)

Thurston Moore In Liverpool (Audio interview)

http://mexicoindie.net/wp-content/uploads/2014/01/Thurston-Moore.jpg

Junto a John Cale , otro de los principales oradores en la conferencia de la semana pasada del festival de Liverpool Sound City Thurston Moore fue entrevistado por Dave Haslam . La conversación trató sobre su temprana influencia por las bandas británicas, mencionando a Wire, The Pop Group, The Raincoats y The Slits, llamando a su gran disco de 1979 Cut «un increíblemente genial disco experimental», y agregó: » Yo solía tener esas fantasías en los años 70 acerca de dejar Nueva York e ir a Londres para pasar el rato con Public Image «. También hablaron , entre otras cosas, sobre la primacía de la presentación en vivo de Sonic Youth – » Todo tenía que ver con lo que estaba pasando en el momento y tratar de entender el teatro de la situación, y eso es lo que realmente funcionó para nosotros como banda » – y por qué ni Goo ni Dirty vendieron tan bién como los discos de Nirvana : «Yo no creo que nuestra música tuviera interés comercial alguno , quiero decir , tal vez era un poco sucio , pero no tuve esa sencillez de pronunciamiento y esa magia que salía de la garganta de Kurt. Era lo que realmente era… ; si hubiera habido algún otro cantante en esa banda no estaríamos hablando de ellos ahora, era magia completa , era hermoso «

Podéis escuchar la conversación gracias a SoundCloud más abajo (en inglés)

IN ENGLISH

Alongside John Cale, another of the key speakers at the conference side of last week’s Liverpool Sound City festival was Thurston Moore being interviewed by Dave Haslam. Their conversation took in the early influence Moore took from British bands, mentioning Wire, The Pop Group, The Raincoats and The Slits, calling their landmark 1979 debut Cut «an incredibly great experimental record», and adding: «I used to have these fantasies in the 70s about leaving New York and coming to London to hang out with Public Image». They also talked about, among other things, the primacy of live performance to Sonic Youth – «It was all about in the moment and about understanding the theatre of the situation, and that’s what really worked for us as a band» – and why neither Goo nor Dirty sold as well as Nirvana albums: «I don’t think our music had any commercial appeal whatsoever; I mean, maybe a little bit. But Dirty didn’t have that simplicity of pronouncement and it didn’t have the magic that was coming out of Kurt’s throat. That was really what it was; if there had been any other singer in that band we wouldn’t be talking about them now. It was complete magic, it was beautiful».

Listen to the conversation via the SoundCloud embeds above and below.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.