Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Etiqueta: Noticias

Jerry Cantrell vende una casa por 1’49 millones de dólares

Jerry Cantrell vende una casa por 1’49 millones de dólares

Jerry Cantrell has listed his North Hollywood home for $1.49million

Si queréis leer las características de la casa (y ver unas cuantas fotos de la misma, eso sí, todo en inglés) pasaros por:

http://www.realtytoday.com/articles/4482/20130614/jerry-cantrell-alice-chains-lists-north-hollywood-residence-1-5.htm

IN ENGLISH

After living in Los Angeles for almost a decade, Jerry Cantrell, the grunge guitarist of rock band «Alice in Chains,» has reportedly listed his home in North Hollywood for $1.49 million. He purchased the place in 2005 for $1.75 million. Looks like he is selling at a slight loss.

According to the listing records, the home is a 2151 square feet single family residence that sits on a 0.26 acre lot. Built in 1936 the home boasts of Spanish mid-century style architecture. The home comprises of three bedrooms and two bathrooms.

Interiors of the house feature stone-tiled, carpeted and hardwood flooring with floor-to-ceiling glass doors and wood-framed French windows. Living spaces of the home include a large drawing room, a formal dining area, a media room and a great room. Other amenities include a gourmet kitchen with a breakfast bar and a laundry room.

Outside, the home has sprawling gardens, ample sitting area, an infinity pool, a separate pool house and two covered parking spaces. A separate guest house is also a part of the property.

The listing describes the home as:

«Walled and gated Spanish gem in prime Studio City, South of Ventura Blvd. Private entrance with long driveway to 2-car garage and charming front courtyard with lawn and garden. 3 bedrooms and 2 baths. Open floor plan ideal for indoor and outdoor entertaining. Sonos sound system throughout the property, equipped with security cameras in all the right places. Living room with fireplace, dining room, and Chef’s kitchen featuring center island, Viking appliances and breakfast area. Spacious master with sitting area and French doors opening to back patio. The beautiful backyard offers a tranquil setting featuring mature landscaping, pool, spa, covered BBQ area, tiled patios for a variety of sitting areas, and guesthouse with bath

If you want to see some photos…

http://www.realtytoday.com/articles/4482/20130614/jerry-cantrell-alice-chains-lists-north-hollywood-residence-1-5.htm

 

«Seasons» de Chris Cornell aparecerá en «Man of Steel»

«Seasons» de Chris Cornell aparecerá en «Man of Steel»

Chris Cornell’s song “Seasons” is featured in Man of Steel

La canción que ya apareció alla por 1992 en la banda sonora de «Singles» aparecerá ahora en la nueva película de Superman, «Man of Steel»

IN ENGLISH

Chris Cornell’s song “Seasons,” from the 1992 Singles soundtrack, is featured in the new Superman film Man of Steel.

La primera exposición Internacional de fotos de Pearl Jam

La primera exposición Internacional de fotos de Pearl Jam

THE FIRST INTERNATIONAL PEARL JAM PHOTOGRAPHY EXHIBITION

Exhibition

Five Horizons, es el nombre de la primera exposición Internacional de fotos de Pearl Jam, que se iauguró ayer en Roma. Esta exposición está disponible hasta el 30 de julio.

Si queréis ver algunas fotos que podrán verse en esta exposición y saber algo más sobre la misma, pasaros por:

http://www.fivehorizons-exhibition.it/

 

IN ENGLISH

Five Horizons, the first international Pearl Jam photography exhibit, which opened yesterday in Rome. The show runs through July 30.

For the photos and more information:

http://www.fivehorizons-exhibition.it/

 

 

El famoso letrero con el «Come As You Are» se quedará intacto

El famoso letrero con el «Come As You Are» se quedará intacto

Aberdeen Keeping ‘Come as You Are’ Welcome Sign

Aberdeen Keeping ‘Come as You Are’ Welcome Sign

Después de escuchar a los fans de Kurt Cobain y Nirvana de los Estados Unidos, la ciudad de Aberdeen, perteneciente al estado de Washington, mantendrá las palabras «Come As You Are» en su cartel de bienvenida.

KBKW y KXRO informan que el alcalde Bill Simpson anunció en una reunión del Consejo de la Ciudad la noche del miércoles que el signo permanecerá.

El alcalde ha recibido más de 300 correos electrónicos después de los informes que hacían referencia a la canción de Nirvana y la posible sustituición del famoso cartel. El «Come as you are» se añadió al «Welcome to Aberdeen» en el año 2005 después del décimo aniversario de la muerte de Cobain en Seattle.

Cobain creció en Aberdeen. Mientras que la ciudad planea reemplazar el signo de envejecimiento, no hay planes para cambiar el mensaje.

IN ENGLISH

After hearing from Kurt Cobain and Nirvana fans across the United States, the Washington state city of Aberdeen is keeping the words “Come as you are” on a welcome sign.

KBKW and KXRO report Mayor Bill Simpson announced at Wednesday night’s City Council meeting the sign will stay.

The mayor received more than 300 emails after reports that the reference to a Nirvana song would be dropped when the sign is replaced. “Come as you are” was added to the “Welcome to Aberdeen” sign in 2005 following the 10-year anniversary of Cobain’s 1994 death in Seattle.

Cobain grew up in Aberdeen. While the city plans to replace the aging sign, there are no plans to change the message.