El famoso letrero con el «Come As You Are» se quedará intacto
Aberdeen Keeping ‘Come as You Are’ Welcome Sign
Después de escuchar a los fans de Kurt Cobain y Nirvana de los Estados Unidos, la ciudad de Aberdeen, perteneciente al estado de Washington, mantendrá las palabras «Come As You Are» en su cartel de bienvenida.
KBKW y KXRO informan que el alcalde Bill Simpson anunció en una reunión del Consejo de la Ciudad la noche del miércoles que el signo permanecerá.
El alcalde ha recibido más de 300 correos electrónicos después de los informes que hacían referencia a la canción de Nirvana y la posible sustituición del famoso cartel. El «Come as you are» se añadió al «Welcome to Aberdeen» en el año 2005 después del décimo aniversario de la muerte de Cobain en Seattle.
Cobain creció en Aberdeen. Mientras que la ciudad planea reemplazar el signo de envejecimiento, no hay planes para cambiar el mensaje.
IN ENGLISH
After hearing from Kurt Cobain and Nirvana fans across the United States, the Washington state city of Aberdeen is keeping the words “Come as you are” on a welcome sign.
KBKW and KXRO report Mayor Bill Simpson announced at Wednesday night’s City Council meeting the sign will stay.
The mayor received more than 300 emails after reports that the reference to a Nirvana song would be dropped when the sign is replaced. “Come as you are” was added to the “Welcome to Aberdeen” sign in 2005 following the 10-year anniversary of Cobain’s 1994 death in Seattle.
Cobain grew up in Aberdeen. While the city plans to replace the aging sign, there are no plans to change the message.