Soundgarden terminarán su nuevo disco después de la gira por Australia

El guitarrista, Kim Thayil, de Soundgarden realizó una entrevista con mixdownmag.com.au y habló sobre el estado del nuevo álbum de Soundgarden. Con la banda planea completar el nuevo álbum después de su gira australiana (que termina el 5 de febrero) mi apuesta es que el álbum estará terminado a finales de febrero y principios de marzo. Parece que el nuevo saldrá definitivamente para comienzos de mayo o de junio. Kim tuvo dijo lo siguiente:

«Las primeras canciones fueron escritas hace aproximadamente un año y hemos grabado en marzo, pero por supuesto que nuestras sesiones de grabación son rotas bastante a menudo debido a las comités que Matt tiene con Pearl Jam y Chris con su gira en solitario, así mientras están de gira, Ben y yo trabajaría en la guitarra y en el bajo y clas canciones llegarán. Entonces los chicos vuelverán y desarrollaremos otra mate­r­ial, así que nos vamos a lograr al final de este documento. Todavía estamosescribiendo mate­r­ial nuevo, pero estamos cerca a grabar y mezclar los instru­mentos básicas y llevar instru­mentos para un numero de las canciones. Así que esperamos que podamos com­plete el registro después de Australia».

In English

Soundgarden guitarist Kim Thayil did an interview with mixdownmag.com.au and talked about the status of Soundgarden’s new album. With the band planning on completing the new album after their Australian tour (which ends February 5th) my bet is the album will be finished by late February/early March. This seems to put the new album on track for a late May/early June release. Kim had this to say:

“The first songs were writ­ten about a year ago and we recorded in March, but of course our record­ing ses­sions are bro­ken up schedule-wise because of the com­mit­ments that Matt has with Pearl Jam and Chris with his solo tour, so while they’re on tour, Ben and I would work on gui­tar and bass and arrang­ing songs. Then those guys come back and we’ll develop other mate­r­ial, so we’re get­ting close to the end of this record. We’re still writ­ing new mate­r­ial, but we’re close to record­ing and track­ing the basic instru­ments and lead instru­ments for a num­ber of the songs. So we hope that we can com­plete the record some­time after Australia.”