Barrett Martin about the box set of Mad Season, Pearl Jam, Alice in Chains and Walking Papers

Sacado de // From: Comunidad Alice in Chains Chile

«Hoy tuve en mis manos las primeras ediciones de las copias del box set de Mad Season. El embalaje es simple, elegante y hermoso, con el artwork de Layne. 2 CDs, 1 DVD y un booklet con mi ensayo de 10 páginas sobre la música de Seattle y la historia de Mad Season. Mientras estaba firmando ejemplares para la promoción de la compañía (déjenme decirles, niños grandes, lo que es firmar 500 cosas, tengo los dedos entumecidos), pude escuchar a Pearl Jam ensayando en el pasillo. Maldita sea, esa banda es tan bueno. TAN BUENA. Es una de las mejores bandas americanas de todos los tiempos, épicamente buena. Inspiradora. No puedo esperar para su nuevo álbum. ¡Y entonces oigo que hay un nuevo álbum de Alice in Chains que sale 14 de mayo [en realidad se publica el 28 de mayo]! ¡Impresionante! En resumen: el box set de Mad Season será publicado el 2 de abril, y mi banda principal, Walking Papers, está a punto de regresar a Europa para tocar en clubes y algunas fechas en festivales a partir de abril. Estaremos anunciando más fechas para Estados Unidos en los próximos días también. El Rock está de vuelta en Seattle. En realidad, nunca lo dejó. Y su rumbo es hacia el mundo que los está buscando a ustedes.»

IN ENGLISH

I held in my hands today the first edition copies of the Mad Season box set. The packaging is simple, elegant, and beautiful, just like Layne’s artwork. 2 CDs, 1 DVD, and a booklet with my 10 page essay on Seattle music and the history of Mad Season. As I was signing copies for the promo campaign (let me tell you, grandchildren, what its like to sign 500 things, fingers numb), I could hear Pearl Jam rehearsing down the hall. Damn, that band is so good. SO GOOD. Like, best-American-band-of-all-time-epic-good. Inspiring. I can’t wait for their new album. And then I hear there’s a new Alice In Chains album coming out May 14th! Awesome! In summary: Mad Season box set is out April 2nd, and my main band, Walking Papers, are about to head back to Europe for some club and festival dates starting in April. We’ll be announcing more US dates in the coming days too. Rock is back in Seattle. Actually, it never left. And its heading out into the world looking for you.