Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Bajista de Babes In Toyland: la violación de Jackie Fox nos demuestra que tenemos mucho que aprender

Bajista de Babes In Toyland: la violación de Jackie Fox nos demuestra que tenemos mucho que aprender

Babes In Toyland Bassist: The Jackie Fox rape disclosure shows we still have a lot to learn

Sacado de // From: http://boingboing.net/

(…)

Me sorprendió que no hubiera ninguna pregunta sobre la historia de Jackie Fox. Su violación ocurrió delante de una sala llena de gente, incluyendo a dos de sus compañeras de banda, Cherie Currie y Joan Jett. En el curso de la investigación del artículo y la divulgación sobre lo que le pasó a Fox, muchos transeúntes se han presentado, afirmando lo que vieron y quienes estuvieron presentes esa noche en 1975.

La mayor parte de las respuestas a la historia de Fox fueron positivas y de gran ayuda. El guitarrista de Go-Go Kathy Valentine, quien tuvo contacto profesional con Fowley, publicó una declaración conmovedora en Facebook que decía en parte:

«Jackie es increíblemente valiente por finalmente haber hablado sobre esto. Yo se le dije, y lo diré aquí también: ella ha hecho mucho más por las mujeres al hablar de esto que las Runaways «.

El apoyo de Fox también incluyó originalmente a la cantante Currie, quien llamó a Fox «valiente«. Currie escribió un relato de la violación en su libro de memorias de 2011, sin nombrar a Jackie, que en ese momento aún no estaba lista para presentarse públicamente. Sin embargo, la guitarrista y recién instalada en el Rock & Roll Hall of Fame, Joan Jett, estuvo notablemente tranquila y sin compromiso alguno, siendo fiel a una vaga declaración a The Huffington Post que esencialmente negó lo de Jackie

A través de un representante, Jett «negó presenciar el evento como se ha descrito aquí.» Su representante se refirió a todas las preguntas adicionales a Jackie «, ya que es un asunto relacionado con ella y ella puede hablar por sí misma.«

Si queréis leer más, en inglés, pasaros por aquí.

IN ENGLISH

(…)

I was shocked that there was any question about Jackie Fox’s story. Her rape happened in front a roomful of people, including two of her bandmates, Cherie Currie and Joan Jett. In the course of the article’s investigation and Fox’s disclosure, many bystanders have come forward, affirming what they saw and who was present that night in 1975.

The majority of the response to Fox’s story was positive and supportive. Go-Go’s guitarist Kathy Valentine, who had professional contact with Fowley, posted a poignant statement on Facebook that said in part:

“Jackie is incredibly brave for finally speaking out about this. I told her, and I will say it here too: she has done FAR more for women by speaking out than the Runaways ever did.”

Fox’s support also originally included lead singer Currie, who called Fox “courageous.” Currie wrote an account of the rape in her 2011 memoir, without naming Jackie, who at that time was not yet ready to come forward publicly. However, guitarist and newly inducted Rock & Roll Hall of Famer Joan Jett was noticeably quiet and non-committal, sticking to a vague statement to The Huffington Post that essentially denied Jackie’s account:

Through a representative, Jett “denied witnessing the event as it has been described here.” Her representative referred all further questions to Jackie “as it’s a matter involving her and she can speak for herself.”

If you want to read more, click here.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.