Ryan Adams
Ryan Adams haciendo un cover de Nutshell de Alice In Chains
Ryan Adams haciendo un cover de Nutshell de Alice In Chains
Kurt Cobain escribió esta carta al novelista y ensayista William Burroughs. Cobain era seguidor de sus obras durante muchos años. Estaba preparando el vídeo de «Heart-Shaped Box», y escribió a Burroughs para pedirle que apareciese en él, aunque tuvieran que ocultar su cara para no llamar la atención. Él se opone cortésmente, pero se reúnen en octubre de ese año. Cobain murió seis meses después.
La carta dice:
Mr. William Burroughs
WILLIAM BURROUGHS COMUNICATIONS
Estimado Willian:
Es un poco raro escribir a alguien que nunca he conocido, pero con quien ya hemos grabado un disco. Realmente disfruté al hacer el disco – es un gran honor estar en la foto junto a usted en la contraportada. Ahora le escribo sobre la posibilidad de que aparezca junto a mi banda (Nirvana) en el primer video de nuestro nuevo álbum, «In Utero».
Aunque sé que Michael Meisel, de Gold Mountain Entertainment (mi sociedad de gestión), ha estado hablando con James Grauerholz, quería decirle personalmente que me gustaría que apareciese en el vídeo.
Lo más importante, quiero que sepa que esta petición no se basa en el deseo de aprovecharnos de usted, de ninguna manera. Sé que las historias de la prensa con respecto a mi consumo de drogas puede hacerle pensar que esta petición tiene que ver con un deseo de nuestras vidas paralelas. Le aseguro que ese no es el caso. Como fan e investigador de su trabajo, mantengo la esperanza de trabajar directamente con usted. En la medida en que sea posible, se evitará cualquier uso directo de su imagen (evitando así el vínculo antes mencionado para la prensa). (…)
Dicho esto, quisiera reiterar lo mucho que me gustaría que esto sucediera. Aunque estoy tranquilo dejando a Michael y James debatiendo este tema, estoy dispuesto a discutir esto con usted a su conveniencia.
Muchas gracias por su consideración.
Saludos cordiales,
Kurt Cobain
Éstos días, el bateria de los Foo, Taylor Hawkins, está limpio. El es un curtido pero sonriente 39 añero en pantalones cortos y calcetines de tenis, casado con un hijo, asquerosamente domesticado. Atrás en 2001, sin embargo, era un peligroso enganchado a la heroina, y en nuestra gira de aquel año el tubo na sobredosis y fue admitido en el hospital de LOndres «He visto muchas personas que lo han perdido todo con las drogas y han muerto» dice Grohl, «Así que me asusté»
Hawkins no murió, después de 2 semanas en un coma se despertó. La recuperación fue confirmada cuando se giró hacia Grohl y le dijo (Como al estilo de la banda) Vete a la mierda!. Grohl había estado al lado se su cama durante 2 semanas, Años antes, El Grohl de 18 años vio a un amigo tomar demasiada coka y tener un ataque al coración en el aparcamiento de Virginia. Antes de su muerte, en 1994, Kurt Cobain tubo un serio colpapso en Roma por una sobredosis de heroina. Grohl, en otro pais, le vió a él dentro de una ambulancia en la televisión, cuando le habló a su amigo por teléfono le dijo: «No quiero que te mueras» A Cobain solo le faltarían unas pocas semanas para morir
Que se tiene que sentir al confrontar con esto, un punto de vista impotente demasiado a menudo, «Muy amenudo» dice Grohl inquieto. Cuando Taylor fue al hospital, yo quería quitarme de la mùsica, porque, para mi, sentía que la música era igual a muerte. Me puse a rezar. Nunca había ido a una iglesia en mi vida, y yo andaba atrás del hodpital de Taylor en nuestro hotel, rezando en alto por las calles de Londres. Ni si quiera sé si creo en Dios, pero me sentí, ya sabes, que clase de Dios permitiría esto…
These days the Foos’ drummer, Taylor Hawkins, is clean. He’s a weather-beaten but smiling 39-year-old in shorts and tennis socks, married with a son: disgustingly domesticated. Back in 2001, however, he was a serious heroin user, and on tour that year he overdosed and was admitted to a London hospital. “I’ve seen so many people just lose it all with drugs and die,” says Grohl, “So I freaked out.”
Hawkins didn’t die. After two weeks in a coma he woke up, recovery confirmed when he turned to Grohl and told him (as was apparently the band’s way) to “fuck off”. Grohl had been beside his bed for two weeks. Years earlier, aged 18, Grohl had seen a friend take too much coke and suffer a heart attack in a Virginia car park. Before his death, in 1994, Kurt Cobain had already collapsed in Rome after overdosing on heroin. Grohl, in another country, watched him being wheeled into an ambulance on TV; when he spoke to his friend on the phone he told him: “I don’t want you to die.” Cobain had only a few weeks to go.
It must feel that he’s had to endure this – a helpless view from the fringes – too often. “Absolutely,” says Grohl quietly. “When Taylor wound up in hospital I was ready to quit music. Because, to me, it felt like music equalled death. I started praying. I’ve never been to church in my life, and I’m walking back from Taylor’s hospital to our hotel every night, praying out loud in the streets of London. I don’t even know if I believe in God. But I felt like, y’know, this is just not right, y’know, what kind of God would let this…”
I remember seeing fake posters on the poles for a show that the band in [Singles] was supposed to be playing. They’d filmed them, then left the posters up. We were like, ‘Is that show really going on at the OK Hotel? I don’t remember booking that.’ I was like, ‘Who the fuck are Citizen Dick?’”
Recuerdo ver los posters falsos en los polos de un concierto que la banda en Singles tendría que tocar. Ellos les grabaron, depsués dejaron los posters, Nosotros estabamos como: ¿Ese concierto va a ser de verdad en el OK hotel? No me acuerdo que sea así, era a lo: Quien cojones es Citizen Dick
Mítica escena de los Simpsons:
I got off the bus in Seattle and saw a U-Men poster and a Mudhoney poster, and I got one block from the Greyhound station and went, ‘No way. They will throw me out of town or I will die.’ So I got back on that bus. Why? Just instinct, man. Just instinct. I felt like it was a dangerous place. It’s got death in it. For someone like you, it probably appears to be a nice town. Like it’s all holistic and trees and arboretums—bullshit! What I know about Seattle is dark, dark drug stuff, dark, dark money stuff. Fuckin’ lumber, fuckin’ corruption, fuckin’ heroin, fuckin’ scary!
Me bajé del autobús en Seattle y vi un cártel de U-Men y Mudhoney Y me bajé en la estación y me fui. De ninguna manera. O me tiran fuera de la ciudad o moriré. Así que volví al autobús ¿Por qué? Solo instinto tío… solo instinto. Sentía que era un sitio peligroso. Tenía la muerte en él. Para alguien como tú, sea probablemente una bella ciudad. COmo si todo fuese integral, sus árboles y jardines botánicos… Mierda! Lo que sé sobre Seattle es que es oscura, llena de drogas y dinero. Jodida corrupción, jodida heroina, jodido miedo!