Melvins acortan un concierto después de que alguien lance una botella a su frontman
Fan throws a bottle to King Buzzo, Melvins end the show
Sacado de // From: http://www.alternativenation.net and http://portalternativo.com
Uno no acaba de comprender como un cernícalo va al concierto de una banda de la que imaginamos es fan para lanzar objetos al escenario. Otra cosa sería que Enrique Iglesias hubiera venido a cantar (?¿!¡) al balcón de su casa pero si alguien paga una entrada para ver a Melvins lo menos que se espera es que se dedique a lanzarle una botella a su frontman, Buzz “King Buzzo” Osbourne.
Sin embargo, siempre hay excepciones a la teoría de la evolución: un sujeto (o insertad el calificativo que mejor os parezca) decidió que era divertido tirar al blanco con Osbourne logrando impactarle con una botella de plástico en el pecho y haciendo que segundos después, éste decidiera desenchufar la guitarra dirigiéndose al público con un soberano cabreo:
¡Que os jodan tíos, que os jodan tíos!
Después de que Dale Crover preguntara al público quien había sido y no dar con el autor, los roadies del grupo empezaron a desmontar todo y se dio por terminado el concierto.
IN ENGLISH
“Hey. I went to the Melvins last night at the commodore ballroom in vancouver. Towards the end of the show someone threw a bottle that reportedly hit buzzo in the chest. The music stopped, he said fuck you guys and walked off. Dale came up and demanded to know who had thrown it. When no one owned up he said see ya and the roadies proceeded to take down gear. One roadie collected all the setlists and put them in his pocket. However, the perpetrator had been apprehended by some of the crowd members and handed over to security. He was brought outside and identified by buzzo himself who proceeded to get into a vehicle and leave, ignoring everyone but the authorities. The bottle thrower was arrested but that’s as much as I know. Much of Houdini was in the set as well as Sweet Willy Rollbar. One part of the set featured a roadie taking over drums for Dale while he gobbled down a banana taken out of his pants. He then sang lead for the song that followed. Im pretty sure the bass player was a member of the opening act Honky. Dale was accompanied by Coady Willis on drums. I like to think Honey Bucket would have been the closer.”
Sub Pop nos enseñan su contrato con Nirvana
Sub Pop Records has released its original contract with Nirvana
Dave Grohl otra vez entre el público
Dave Grohl again in the audience
En un reciente concierto de Queens of the Stone Age, un joven observó que Dave Grohl estaba entre el público y aprovechó para echar una foto del momento. Dave Grohl nos vuelve a demostrar que le gusta y mucho ver los conciertos desde abajo junto a todos los fans.
IN ENGLISH
In a recent show of Queens of the Stone Age, a young saw Dave Grohl into the public and took a photo of the moment. Dave Grohl again shows us that he likes and loves to see concerts near the fans.
Inéditas imágenes de Stone Temple Pilots en el Backstage en su reunión de 2008
Stone Temple Pilots 2008 Backstage (unpublished video)
Scott Weiland agradece los “Chester, que te jodan” de un reciente concierto
Scott Weiland grateful for the chants of «fuck you, Chester» at a recent concert
En un reciente concierto de los Stone Temple Pilots se pudieron escuchar gritos de: «Que te jodan, Chester», por parte de una sección del público que asistía al concierto. Weiland también en un concierto contó su opinión acerca de esos gritos
IN ENGLISH
In a recent show by the Stone Temple Pilots were heard shouts of «Fuck you, Chester» by a section of the public who attended the concert. Weiland also have an opinion about the shouting:
Gritos hacia Chester // Shouts to Chester
Opinión de Scott Weiland // Scott Weiland’s opinion