La canción mas importante de película de Chirs Cornell hasta la fecha, «You Know My Name,» del 2006 para la película de James Bond «Casino Royale», fue algo tipicamente rockero. Pero su entrada en la carrera de este año del Oscar con , «The Keeper» desde «Machine Gun Preacher», es otra cosa totalmente: una balada acústica dispersa inspirada, dijo, por Woody Guthrie.

Pero el camino a ese enfoque, dijo TheWrap en una entrevista, fue tortuoso. «Debido a la naturaleza de la historia, musicalmente podría ser todo el mapa,» dijo de la película de Marc Forster, en cuales estrellas Gerard Butler como Sam Childers, un ex motociclista quien se convirtió en un predicador y fundó un orfanato que rescata a los huérfanos en Sudán devastada por la guerra.

«No tenía nada visual para trabajar, así que musicalmente podría ser cualquier cosa», agregó. «Podría ser rock, rock de motero, música gospel, música hip-hop, Sudán… ”

Cornell dijo que inicialmente escribió una canción con un toque más de Gospel, pero no  siente como que sus letras llegasen al corazón de la historia que estaba contando Forster.

«‘The Keeper» proviene de una sensación de un día que me faltaba de alguna manera,» dijo. «Decidí que necesitaba hacer  algo muy disperso, con una guitarra cantando y quizás un poco pequeño bit de percusión y nada más que en el camino de lo que intentaba decir.»

La perspectiva de la lírica de la canción, dijo, llegó casi inmediatamente después de conseguir  ese enfoque musical. «Es difícil escribir una canción sobre la vida de este hombre o las vidas que toca como un observador, porque es tan intenso», dijo. «No he visto lo que ha visto Sam Childers, y no he visto las cosas  a través de lo que estos niños o sus familias han podido ver.

«Así que en algún momento se convirtió en el punto de vista para mí, imagino que soy Sam Childers, pero Sam Childers es Woody Guthrie, y está escribiendo una canción a estos niños. Él les dice que aunque puede que no haya podido contar con nada, su intención es que hasta que él caiga muerto, pueden contar con él».

In English

Cornell’s highest-profile movie song to date,”You Know My Name,” for the 2006 James Bond film “Casino Royale,” was a typical rocker. But his entry in this year’s Oscar race, “The Keeper” from “Machine Gun Preacher,” is something else entirely: a sparse acoustic ballad inspired, he said, by Woody Guthrie.

But the route to that approach, he told TheWrap in an interview, was a circuitous one. “Because of the nature of the story, musically it could be all over the map,” he said of Marc Forster’s film, in which Gerard Butler stars as Sam Childers, a former biker who became a preacher and founded an orphanage that rescues orphans in war-torn Sudan.

“I didn’t have any visuals to work with, so musically it could be anything,” he added. “It could be rock, biker rock, gospel music, hip-hop, Sudanese music … ”

Cornell said he initially wrote a song with a more gospel feel, but didn’t feel as if its lyrics got to the heart of the story Forster was telling.

“‘The Keeper’ came from a feeling one day that I was missing it somehow,” he said. “I decided that what I needed to do was to do something very sparse, with just an acoustic guitar and singing, and maybe a little tiny bit of percussion, and nothing else to get in the way of what I was trying to say.”

The song’s lyric perspective, he said, came almost immediately after he hit on that musical approach. “It’s difficult to write a song about this man’s life or the lives that he touches as an observer, because it’s so intense,” he said. “I haven’t seen what Sam Childers has seen, and I haven’t been through what these children or their families have been through.

“So at some point the perspective for me became, imagine that I’m Sam Childers, but Sam Childers is Woody Guthrie, and he’s writing a song to these children. He’s telling them that although they may not have been able to count on anything, his intention is that until he drops dead, they can count on him.”