Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Categoría: Curiosidades

Courtney love en una de sus primeras visitas a Seattle

Courtney love en una de sus primeras visitas a Seattle

I got off the bus in Seattle and saw a U-Men poster and a Mudhoney poster, and I got one block from the Greyhound station and went, ‘No way. They will throw me out of town or I will die.’ So I got back on that bus. Why? Just instinct, man. Just instinct. I felt like it was a dangerous place. It’s got death in it. For someone like you, it probably appears to be a nice town. Like it’s all holistic and trees and arboretums—bullshit! What I know about Seattle is dark, dark drug stuff, dark, dark money stuff. Fuckin’ lumber, fuckin’ corruption, fuckin’ heroin, fuckin’ scary!

Me bajé del autobús en Seattle y vi un cártel de U-Men y Mudhoney Y me bajé en la estación y me fui. De ninguna manera. O me tiran fuera de la ciudad o moriré. Así que volví al autobús ¿Por qué? Solo instinto tío… solo instinto. Sentía que era un sitio peligroso. Tenía la muerte en él. Para alguien como tú, sea probablemente una bella ciudad. COmo si todo fuese integral, sus árboles y jardines botánicos… Mierda! Lo que sé sobre Seattle es que es oscura, llena de drogas y dinero. Jodida corrupción, jodida heroina, jodido miedo!

Extracto de entrevista con Dave Abbruzzese

Extracto de entrevista con Dave Abbruzzese

When Matt [Chamberlain, interim Pearl Jam drummer] called, I was in a funk band in Dallas called Dr. Tongue, and I was working at a head shop. My expertise was in the grow department, so if people would come in saying that they wanted to grow lettuce hydroponically in their closet—wink, wink—I would help them get set up.

Cuando Matt llamó, yo estaba en una banda de Funk en Dallas llamada Dr. Tongue, y yo estaba trabajando en una tienda importante. Mi experiencia… no entiendo nada de lo último… xD