Courtney Love planea secuestrar y drogar a Santa Claus
Sacado de un divertido Tweet que puso ayer:
Dejando algunas galletas y rohypnol spiked nog por la chimenea. no todos los días un hombre generoso desaliñado entra aquí. Aprovecharé la oportunidad
Cover acústica de Courtney Love del «Jeremy» de Pearl Jam
Pearl Jam se han ofrecido para re-firmar la guitarra robada de un fan
En castellano
Una actualización ahora de la historia de la guitarra robada en Burlington
Os dijimos la semana pasada que la policía había recuperado la «Fender Telecaster» que le fue robada a Ben Hardy. La guitarra tenía un valor sentimental porque había sido firmada por los miembros de Pearl Jam y dada al hermano de Hardy, Josh, cuando él estaba muriendo de cáncer hace casi 20 años.
Cuando la policia la recuperó, las firmas habían sido borradas con lija. Pero ahora, «Seven Days» (Prensa) que ha contactado a Hardy con Pearl Jam, los cuales se han ofrecido para volver a firmar la guitarra.
In English
An update now to the story of the stolen guitar in Burlington.
We told you last week that police had recovered the Fender Telecaster that was stolen from Ben Hardy. The guitar had sentimental value because it had been signed by members of Pearl Jam and given to Hardy’s brother, Josh, when he was dying of cancer nearly 20 years ago.
When police got it back the signatures had been sanded off. But now, Seven Days newspaper reports that Pearl Jam has contacted Hardy and volunteered to re-sign the guitar.
Foto del día
Chris Cornell rebela su opinión del uso de la etiqueta «Grunge» // Chris Cornell rebels his view of the use of the «Grunge» label
Chris Cornell rebela su opinión del uso de la etiqueta «Grunge»
En castellano
AP: Soundgarden y otras bandas de Seattle fueron etiquetados como grunge, ¿era ofensivo?
Cornell: en el momento lo fue. No por el nombre real. Provenía de un lugar ecológico. Pero creo creo que Pearl Jam y Soundgarden y Nirvana nunca sonaban muy parecido entre sí. Creo que éramos todas bandas de indie rock que formaban parte de una evolución. Soundgarden fue influyente en la entrada del indie rock en un entorno comercial más prominente. … Estos días, no importa porque resulta más fácil comunicarse en titulares.
En English
AP: Soundgarden and other Seattle bands were labeled as grunge, was that offensive?
Cornell: At the time it was. Not because of the actual name. It came from an organic place. But I didn’t feel that Pearl Jam and Soundgarden and Nirvana never sounded much like each other. I feel we were all indie rock bands that were part of an evolution. Soundgarden was influential in bringing indie rock into a more commercially prominent environment. … These days, I don’t mind because it makes it easier to communicate in soundbites.