Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Día: 3 de septiembre de 2014

J Mascis: “La guitarra es muy floja como instrumento”

J Mascis: “La guitarra es muy floja como instrumento”

J Mascis: «The guitar is very loose as a tool»

Sacado de // From –> http://www.vice.com/

Este año está siendo muy movido para J Mascis, cuyo nuevo disco en solitario, Tied to a Star, vio la luz el día 25 de agosto de la mano del sello Sub Pop Records. Después de la publicación de The Golden Age of Glitter, de Sweet Apple, y el LP de Heavy Blanket, In a Dutch Haze, en colaboración con Earthless, Tied to a Star constituye el disco más íntimo y personal de J de este año, tomando el relevo de su otra producción en solitario, Several Shades of Why (2011). El disco está caracterizado -como sugiere el propio título- por una textura casi espacial, sin excesos de reverberación, en la que sus diez temas fluyen con facilidad durante 41 modestos minutos. A diferencia de Several Shades of Why, en el que J contó con ocho colaboraciones, el nuevo LP es el resultado del esfuerzo en solitario del artista. Pese a su reputación de ser parco en palabras y de conceder entrevistas de lo más incómodas, quisimos entrevistar a J –a riesgo de acabar engrosando la lista de conversaciones incómodas con J- para hablar con él sobre instrumentos musicales, el hardcore punk y su faceta de actor de poca monta.

Noisey: En otras entrevistas, has afirmado que “la guitarra es muy floja como instrumento” y que la “única forma de hacer que sea medianamente soportable” es tocándola con el volumen muy alto. ¿Sigues opinando lo mismo o estás empezando a apreciarla más?

J Mascis: Eh, no. Sigo pensando lo mismo.

Pero tu disco en solitario es esencialmente acústico. ¿Cómo sobrellevas ese sentimiento hacia lo acústico cuando no puedes tocar de forma tan extrema?

Sí, bueno, supongo que eso es otra cosa. No pienso en ello de la misma forma. También me gusta la música acústica.

¿También crees que la música acústica es floja?

Desde luego.

Respecto a las actuaciones en directo, ¿cómo te sientes con tu trabajo en solitario? Con lo que has dicho sobre el volumen, me da la sensación de que no disfrutarás mucho haciendo conciertos en solitario.

No, prefiero tocar en grupo. Es mucho más duro tocar solo porque no puedes hacer tanto jaleo y solo tú eres el responsable de entretener a todo el mundo.

Se te suele identificar con la guitarra, si bien has dicho que te gusta más la batería. ¿Sigue siendo así o ha empezado a gustarte la guitarra?

Sí, supongo que ahora me gusta más la guitarra.

¿Ahora prefieres la guitarra? ¿Cuándo crees que eso puede…

[Interrupción] No, no me gusta más. Me gusta más de lo que me gustaba, pero la batería es mucho más divertida de tocar.

¿Te sientes limitado con la batería?

No. [Pausa] ¿Qué quieres decir?

He hablado con unos cuantos baterías que también tocan la guitarra y muchas veces me dicen que tienen más sensación de libertad tocando la guitarra.

Ah, no. Yo toco la batería un poco de la misma forma en que toco los punteos de guitarra. Como si fueran “punteos de batería”. No me gusta cargar con la responsabilidad de mantener el ritmo. Prefiero tocar con un buen guitarrista o bajista que sepa hacerlo. No me gusta ser responsable de eso.

Si queréis leer más de la entrevista, pasaros por: http://www.vice.com/es/read/j-mascis-tied-to-a-star-254?utm_source=vicefbes

IN ENGLISH

This year has been very busy for J Mascis, whose new solo album, Tied to a Star, was released on August 25 with Sub Pop Records. After the publication of The Golden Age of Glitter,  Sweet Apple, and the Heavy Blanket’s LP , In a Dutch Haze, in collaboration with Earthless, Tied to a Star is the most personal and intimate album of J this year, taking over his other solo production, Several Shades of Why (2011). The album is characterized, as the title suggests itself, by an spatial texture, without excessive reverberation in his ten songs, that flow easily during 41 minutes. Unlike Several Shades of Why, which J had eight collaborations, the new LP is the result of the artist’s solo effort. Despite its reputation for being taciturn and giving uncomfortable interviews, we wanted to interview J-at the risk of ending added to the list of uncomfortable conversations with J, to talk with him about musical instruments, hardcore punk and his role as time actor.

Noisey: In other interviews, you’ve said that  guitar is very loose as a tool and that the «only way to make it halfway bearable» is touching it in a high volume. You still think the same or are you starting to appreciate it more?

J Mascis: Uh, no. I still think the same.

But your solo album is essentially acoustic. How do you endure this feeling to the acoustic when you can not touch such as extreme?

Yeah, well, I guess that’s another thing. I dont think of it in the same way. I also like acoustic music.

Do you also think that acoustic music is loose?

Of Course.

Regarding live performances, how do you feel about your solo work? With what you said about the volume, I get that you dont like do solo concerts.

No, I prefer playing in bands. It is much harder to play solo because you can not make the same noise, and also you are responsible for entertaining everyone.

You are identified with guitar, and you have mentioned that you like most drums. Is that still the case or you like now more the guitar?

Yeah, I guess I now prefer the guitar.

Now you prefer the guitar? When do you think this can …

[Interruption] No, I do not like most. I like more of what I liked, but drums is much more fun to play.

Do you feel limited with the drums?

No. [Pause] What do you mean?

I’ve talked to a few batteries that also play the guitar and often tell me that they have more sense of freedom playing guitar.

Ah, no. I play drums a bit of the way I play the guitar riffs. As if they were «drum taps». I do not like to bear the responsibility of keeping up. I prefer to play with a good guitar or bass player who knows how. I hate to be responsible for that.

If you want to read the whole interview -in spanish- –> http://www.vice.com/es/read/j-mascis-tied-to-a-star-254?utm_source=vicefbes

8 cosas que tal vez no sabías sobre los últimos años de encierro de Layne Staley

8 cosas que tal vez no sabías sobre los últimos años de encierro de Layne Staley

8 things you may not know about Layne Staley’s reclusive years

Sacado de // From –> http://www.alternativenation.net/

1. Layne era un fanático de los videojuegos.

En el libro Grunge is Dead de Greg Pato, la madre de Layne, Nancy, revela que Layne era «un friki de los videojuegos». Tenía una televisión con una gran pantalla, con muchísimos juegos y consolas diferentes. Layne incluso vestía una camiseta de Metal Gear Solid en su última foto pública conocida de Halloween de 1998.

Layne Staley Alice in Chains

2. Krist Novoselic, Mark Lanegan, Mike Inez & Sean Kinney trataron de ayudar a Layne

Según Grunge is Dead de Greg Pato y Everybody Loves Our Town: An Oral History of Grunge de Mark Yarm, varios de los amigos rockeros de Layne se negaron a dejarle de lado e intentaron verle en sus años de encierro. Sean Kinney intentaría visitar a Layne a su casa, y frecuéntemente le llamaba en vano. Krist Novoselic le compró comida, esperando que se salvara después de perder a Kurt Cobain. Mark Lanegan y Mike Inez fueron a la casa de Layne y llamaron a la puerta para tratar de verle.

laynerooster1

3. Layne iba a grabar con Taproot en 2002

Taproot estaban grabando un nuevo álbum con el productor de Alice In Chains Toby Wright en 2002, y quería a Layne Staley para cantar en una canción, según el libro Everybody Loves Our Town: An Oral History of Grunge de Mark Yarm. Wright contactó con Staley poco antes de su muerte y Staley aceptó grabar la canción, de forma privada en un estudio en Seattle. Layne le dijo a Wright, «Wow, tengo la oportunidad de actuar de nuevo.» Wright se preparaba para volar hasta Seattle para preparar el estudio para el regreso de Layne al mundo de la grabación cuando recibió la llamada de que había muerto.

laynelanegan

4. Layne y Mark Lanegan hablaron sobre colaborar.

«Hablamos de trabajo [juntos] de vez en cuando», dijo Mark Lanegan en abril de 2002 «Pero eso dependía de él y de su energía y el enfoque para poder trabajar, y supongo que no se materializó.»

jerrycantrelllaynestaley1995

5. Layne consideró mandarle una demo a Jerry Cantrell

Aunque nunca se ha verificado, ha habido rumores de que Layne trabajó en una demo casera llamada «Everyday» que planeaba enviar a Jerry Cantrell, posiblemente como muy tarde en 2002.

laynefunny7

6. Layne fue a una fiesta en una casa y pasó el rato con Ann Wilson

En el libro Kicking and Dreaming, Ann Wilson reveló que Layne asistió a una fiesta en su casa alrededor de 1999. Dijo que después de que la mayor parte de la de la gente se fuera, Layne todavía estaba allí, y ella quería ir a nadar y Layne la siguió hasta la piscina . Layne no entró, pero se sentó en una silla tomando una cerveza. Él le dijo que cuando era un niño destacaba en la natación, dijo «me encantaba bucear.» Dijo también que el agua parecía como un mundo totalmente distinto. Mientras Layne se sentó allí y Ann estaba nadando, un enorme meteorito pasó sobre ellos y se iluminó el rostro de Layne. Ella dijo que él parecía un niño otra vez, y que en ese momento no había oscuridad en su vida. Layne dijo: «¿Viste eso? ¿A qué distancia crees que está de nosotros, Ann? ¿Crees que ha estado cerca de golpearnos, Ann? ¡Qué suerte hemos tenido de haber visto eso? Ann respondió que fue bonito, y Layne replicó,» ¿Tienes alguna idea de lo raro que es que un meteorito tan grande, y tan brillante, pase tan cerca de nosotros? Somos gente muy, muy afortunada Ann. Tú y yo «.

JohnFrusciante2012

7. Bob Forrest & John Frusciante visitaron la casa de Layne

Alrededor del 1999/2000, Bob Forrest y el guitarrista de los Red Hot Chili Peppers, John Frusciante, trataron de ayudar al vocalista de Alice In Chains, Layne Staley, para que dejara las drogas. Forrest recuerda la historia en su libro Running with Monsters: A Memoir. Forrest había ganado una reputación en la época como alguien que podía comunicarse con los adictos, que había ayudado a Frusciante a limpiarse del todo en 1997. Frusciante se mostró reacio a visitar a Staley, porque no creía que realmente se pudiera convencer a alguien para dejar las drogas , pero Forrest se mantuvo firme en tratar de ayudarlo.

Forrest volvió a llamar a la madre de Staley, Nancy, y le dijo que iba a tratar de ayudarle, aunque él le dijo que no sabía si iba a funcionar. Nancy respondió, «Layne tiene un extraño sentido del humor. Le dije que John tuvo gangrena una vez. Me dijo: ‘En el brazo? Eso es terrible, mamá. John es un guitarrista. Él tiene sus manos y brazos. ¿Yo? Sólo soy un cantante. Yo puedo vivir sin ellos. «Yo sé que él estaba bromeando, pero no me gusta escuchar cosas así. ¿Podrás hablar sensatamente con él?

Forrest aceptó, y él y Frusciante visitaron a Staley en su piso de Seattle. Forrest dice que la mente de Staley evidentemente aún funcionaba, pero que estaba a «un millón de millas de distancia.»

Bob: “Ey Layne. Qué tal va eso.”
Layne: “Nada. Sé por lo que estás aquí.”
Bob: “Tu madre está preocupada, tío. No pareces estar demasiado bien.”
Layne: “Estoy bien, creo. En serio.”

Staley estaba jugando a videojuegos cuando le habló, pretendiendo que estaba escuchando a Forrest.

laynesaturday

8. Layne estaba muy metido en las obras de arte

Layne estaba muy metido en el arte en sus últimos años, comprando con frecuencia materiales de arte que estaban dispersos alrededor de su casa.

IN ENGLISH

1. Layne Was A Video Game Fanatic

In Greg Prato’s Grunge is Dead, Layne’s mother Nancy revealed that Layne was a ‘video game freak.’  He had a big screen TV, 5 games 5 different gamers. dawn to dusk.  Layne was even wearing a Metal Gear Solid video game shirt in his final public photo from Halloween 1998.

Layne Staley Alice in Chains

2. Krist Novoselic, Mark Lanegan, Mike Inez & Sean Kinney Tried To Help Layne

According to Greg Prato’s Grunge is Dead and Mark Yarm’s Everybody Loves Our Town: An Oral History of Grunge, many of Layne’s rocker friends refused to give up on him and still tried to see him during his reclusive years.  Sean Kinney would try to visit Layne at his home, and he frequently called him to no avail.  Krist Novoselic brought him food, hoping he could save him after losing Kurt Cobain.  Mark Lanegan and Mike Inez also went to Layne’s home and bang on his door trying to see him.

laynerooster1

3. Layne Was Going To Record With Taproot In 2002

Taproot were recording a new album with Alice In Chains producer Toby Wright in 2002, and wanted Layne Staley to sing on a song, according to Mark Yarm’s book Everybody Loves Our Town: An Oral History of Grunge.  Wright contacted Staley shortly before his death and Staley agreed to record the song, privately in a studio in Seattle.  Layne told Wright, “Wow, I get to perform again.”  Wright was preparing to fly up to Seattle to prepare the studio for Layne’s return to recording when he got the called that he had died.

laynelanegan

4. Layne and Mark Lanegan Discussed Collaborating

“We talked about [working together] from time to time,” Mark Lanegan told CDNow in April 2002. “But that was contingent on him having the energy and focus to be able to work, and I guess that didn’t materialize.”

jerrycantrelllaynestaley1995

5. Layne Considered Sending A Demo To Jerry Cantrell

Though never verified, there have been rumors that Layne worked on a home demo called “Everyday” that he planned on sending to Jerry Cantrell, possibly as late as 2002.

laynefunny7

6. Layne Went To A House Party And Hung Out With Ann Wilson

In the Heart book Kicking and Dreaming, Ann Wilson revealed that Layne attended a party at her home around 1999.  She said after most of the crowd left at night Layne was still there, and she wanted to go swimming so Layne followed her to the pool. Layne didn’t get in, but sat in a chair sipping a beer. He told her as a kid that he excelled at swimming, he said “I loved to dive into water.”  He said the water felt like a whole other world.  As Layne sat there and Ann was swimming, a huge meteor went over them and it lit up Layne’s face. She said he looked like a kid again, and at that moment there was no darkness in his life. Layne said, “Did you see that? How close do you think that was to us, Ann? Do you think that almost hit us, Ann? How lucky are we to have seen that?” Ann responded that it was beautiful, and Layne retorted, “Do you have any idea how rare it is for a meteor that big, and that bright, to come that close to us? We are really really lucky people Ann. You and me.”

JohnFrusciante2012

7. Bob Forrest & John Frusciante Visited Layne’s Home

Around 1999/2000, Bob Forrest and Red Hot Chili Peppers guitarist John Frusciante tried to help Alice In Chains frontman Layne Staley get clean. Forrest recalls the story in his book Running with Monsters: A Memoir.  Forrest had gained a reputation at the time as being someone who could communicate with addicts, he had helped Frusciante get clean in 1997. Frusciante was hesitant to visit Staley because he didn’t think you could really preach to somebody about getting clean, but Forrest was adamant about trying to help him.

Forrest called back Staley’s mother Nancy and told her that they’d try to help him, though he told her he didn’t know if it’d work. Nancy responded, “Layne’s got an odd sense of humor. I told him that John had gangrene once. He said, ‘In his arm? That’s terrible, Mom. John’s a guitar player. He needs his hands and arms. Me? I’m just a singer. I can get by without them.’ I know he was joking, but I don’t like to hear stuff like that. Can you try to talk sense to him?”

Forrest agreed to, and he and Frusciante visited Staley at his Seattle condo. Forrest says that Staley’s mind clearly still worked but that he was “a million miles away.”

Bob: “Hey Layne. What’s going on.”
Layne: “Nothing. I know why you’re here.”
Bob: “Your Mom’s worried, man. You don’t look too good.”
Layne: “I’m okay, though. Really.”

Staley was playing video games while they talked, and “pretended” to listen according to Forrest.

laynesaturday

8. Layne Was Heavily Into His Art Work

Layne was very into his artwork during his later years, frequently buying art supplies that were scattered around his home.

Parodia de Adam Levine (Maroon 5) a Eddie Vedder en el programa de Jimmy Fallon

Parodia de Adam Levine (Maroon 5) a Eddie Vedder en el programa de Jimmy Fallon

Adam Levine (Maroon 5) parodies Eddie Vedder on The Tonight Show

Sacado de // From –> http://www.alternativenation.net/

El cantante de Maroon 5, Adam Levine, parodió al frontman de Pearl Jam, Eddie Vedder, (entre otros) en el último programa de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Levine junto a Fallon estuvieron jugando al “Wheel Of Music Impressions” (ruleta de las imitaciones musicales), en el que un cantante y canción aleatorios son generados en la pantalla y Fallon y Levine tienen que hacer las imitaciones imitando al cantante cantando la canción que les toque. Levine hace la imitación de Eddie Vedder cantando la canción infantil, “The Muffin Man”, en el minuto 4:13.

IN ENGLISH

Maroon 5 lead singer Adam Levine parodied Pearl Jam frontman Eddie Vedder on the most recent edition of The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Levine along with Fallon were playing the “Wheel Of Music Impressions” in which a random singer and song title were generated onto the screen and Fallon and Levine had to do impressions of that singer singing the song title that came up at random. You can view Adam Levine doing an impression of Eddie Vedder performing the classic children’s tune “The Muffin Man” below, 4:13 in.