Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Etiqueta: Hole

Eric Erlandson (Hole) responde al movimiento «Justice For Kurt Cobain»

Eric Erlandson (Hole) responde al movimiento «Justice For Kurt Cobain»

Eric Erlandson (Hole) responds to Justice For Kurt Cobain Movement

Sacado de // From: http://www.alternativenation.net/

El guitarrista de Hole Eric Erlandson responde, vía Twitter reciéntemente, al movimiento conspiranoico Justice For Kurt Cobain que cree en el asesinato de Kurt Cobain. La semana pasada, alguien le puso a Erlandson: «¿Por qué mataste a Kristen Pfaff? #SoakedInBleach» Erlandson a su vez contestó: «Un rutinario domingo recibiendo el amor de #Justice4KurtCobain»

Otra persona tuiteó: «Un verdadero aficionado de la meditación. Medita en el asesinato de la fantasía … mientras tanto su vida se escapa» y Erlandson respondió «Más acusaciones de asesinato de ȻɨŧȺłɨȺ»

IN ENGLISH

Hole guitarist Eric Erlandson responded to the Justice For Kurt Cobain murder conspiracy movement on Twitter recently. Last week, somebody tweeted Erlandson: “Why did you kill Kristen Pfaff? #SoakedInBleach.” Erlandson re-posted the tweet, with the response: ‘The usual Sunday love from #Justice4KurtCobain.’

Another person tweeted: ‘A true meditation aficionado. Meditate on Murder Fantasy…meanwhile your life slips away.’ Erlandson responded: ‘More murder accusations from ȻɨŧȺłɨȺ.

Melissa Auf der Maur sobre la reunión de Hole

Melissa Auf der Maur sobre la reunión de Hole

Melissa Auf der Maur about the status of the Hole reunion

Sacado de // From –> http://grungebook.tumblr.com/

Courtney lo describió como, «Tuvimos una cita, pero no estamos saliendo. ‘Eso es lo que puedo decir. Pero era jodidamente bonito estar en la misma habitación con ellos por primera vez en eones. Eso fue especial. Fue realmente hermoso, y hubo un abrazo grupal. Eso es lo lejos que ha ido todo. Ahora he vuelto a ser madre y tengo una fábrica antigua como espacio para actuaciones.

Si queréis leer la entrevista al completo -en inglés- pasaros por: http://www.theguardian.com/music/2014/sep/12/melissa-auf-der-maur-people-are-afraid-to-care-about-shit

IN ENGLISH

Courtney described it as, ‘We went on a date, but we did not make out.’ That’s what I can say. But it was fucking beautiful to be in the same room with them for the first time in eons. That was special. It was truly beautiful, and there was a group hug. That’s as far as it’s gone. Now I’m back to being a mother and having a big old [performance-space] factory

If you want to read the whole interview: http://www.theguardian.com/music/2014/sep/12/melissa-auf-der-maur-people-are-afraid-to-care-about-shit

La reunion de la formación original de Hole está prevista para 2015

La reunion de la formación original de Hole está prevista para 2015

Hole’s classic lineup reunion is back on for 2015

Sacado de // From –> http://www.papermag.com/

En cuanto a la reunión de Hole, Love es optimista en que ella, Eric Erlandson, Melissa Auf der Maur Y Patty Schemel estarán tocando en 2015, e insiste en que su relación tensa con la banda es una cosa del pasado. «Es más importante para mí actuar ahora mismo que tocar rock ‘n’ roll», dice. «Yo y Melissa y Patty y Eric hemos ensayado unas cuantas veces. Para lograr eso, tendríamos que hacer un poco de música que es relevante a ahora, y nos gustaría tener productor moderno. No voy a hacer las cosas antiguas. Mi relación con Melissa, Patty y Eric es buena. En este punto de mi vida, ninguno es mi enemigo. «¿Cualquier rencilla o problems con ese pasado? he pasado de ello».

Si queréis leer el artículo al completo, pasaros por –> http://www.papermag.com/2014/08/courtney_love.php

IN ENGLISH

As for a Hole reunion, Love is optimistic that she, Eric Erlandson, Melissa Auf der Maur and Patty Schemel will play in 2015, and she insists that her strained relationship with the band is a thing of the past. «It’s more important for me to act right now than to play rock ‘n’ roll,» she says. «Me and Melissa and Patty and Eric have rehearsed a few times. In order to pull that off, we’d have to make some music that’s relevant to now, and we’d have to get a modern producer. I’m not going to do the oldies circuit. My relationships with Melissa, Patty and Eric are all great. At this point in my life, no one is my enemy. Any grudges or issues with that past? I’m done with it.»

If you want to read the whole article –> http://www.papermag.com/2014/08/courtney_love.php

Hole trabajando en un nuevo single

Hole trabajando en un nuevo single

Hole working on new single

hole1998wide

Sacado de // From –> http://www.alternativenation.net/

Courtney Love habló sobre la reunión de la formación clásica de Hole, incluyendo a ella misma, Eric Erlandson, Melissa auf der Maur, y Patty Schemel en una nueva entrevista.

“Simplemente estamos haciendo un single en estos momentos para ver lo que pasa» Cuenta a la revista Kerrang! “Estoy hablando con el resto de la banda sobre lo que podemos hacer el próximo año y todo eso. Todavía no se ha decidido nada sobre piedra, pero ya hemos ensayado y llamado a nuestro antiguo administrador, así que ciertamente la bola está rodando»

IN ENGLISH

Courtney Love discussed the reunion of the classic Hole lineup featuring herself, Eric Erlandson, Melissa auf der Maur, and Patty Schemel in a new interview.

“We’re just doing a single at the moment and seeing what happens,” she told Kerrang! magazine. “I’m talking with the rest of the band about what we can come up with in the next year or so. Nothing has been set in stone but we’ve definitely jammed and contacted our old management, so the ball is certainly rolling.”

Eric Erlandson recordando a Kurt Cobain

Eric Erlandson recordando a Kurt Cobain

20 Years Later: Eric Erlandson remembering Kurt Cobain

Eric Erlandson de Hole recuerda a Kurt Cobain 20 años después de su muerte el 04/4/14 en Stories Books & Cafe en Echo Park Los Angeles, CA. Habla sobre Courtney Love y recita un poema que él ha escrito para Kurt.

IN ENGLISH

Hole’s Eric Erlandson remembering Kurt Cobain 20 years later on 4/04/14 at Stories Books & Cafe in Echo Park Los Angeles, CA. He talks about coming full circle with Courtney Love and reads a poem he wrote for Kurt.

Hole, con su formación clásica, trabajando en nuevo material

Hole, con su formación clásica, trabajando en nuevo material

Courtney Love Reforms Classic Hole Line-Up

Sacado de // From –> http://portalternativo.com/http://thequietus.com

Courtney Love ha hecho saber a The Quietus que ha estado trabajando con Melissa Auf Der Maur, Eric Erlandson y Patty Schemel en nuevo material de Hole. La formación grabó su último disco en 1998, “Celebrity Skin”.

Empecé a tocar con Patty y Melissa y Eric, para ver como era. La semana pasada tocamos tres o cuatro veces.

La vocalista espera publicar en mayo, para promocionar una gira en solitario por el Reino Unido, el tema nuevo “Wedding Day”. Aquí las fechas de la gira de Courtney Love en solitario:

Domingo 11 – Londres, Sheperds Bush Empire
Lunes 12 – Londres, Sheperds Bush Empire
Martes 13 – Manchester Academy
Jueves 15 – Glasgow O2 Academy
Viernes 16 – Leeds O2 Academy
Domingo 18 – Birmingham O2 Academy
Lunes 19 – Bristol O2 Academy
Martes 20 – Nottingham Rock City

IN ENGLISH

Courtney Love has told The Quietus that she, Melissa Auf Der Maur, Eric Erlandson and Patty Schemel have put aside their differences and are currently rehearsing her new material. The four musicians last recorded together on 1998’s Celebrity Skin, and disbanded in 2002.

«I started playing with Patty and Melissa and Eric, just to see how that was,» Love told The Quietus. «We already played like three or four times in the last week.» Love is planning to release a new single, ‘Wedding Day’, in support of her upcoming May tour of the UK.

Petra Davis talked to the musician at length last night (Tuesday) in London for a full length feature coming soon on the Quietus. Courtney Love Tour Dates:

 MAY

Sunday 11 – London, Sheperds Bush Empire
Monday 12 – London, Sheperds Bush Empire
Tuesday 13 – Manchester Academy
Thursday 15 – Glasgow O2 Academy
Friday 16 – Leeds O2 Academy
Sunday 18 – Birmingham O2 Academy
Monday 19 – Bristol O2 Academy
Tuesday 20 – Nottingham Rock City