Me meto un tiro,
¡Pum!
El eco suena,
¡Pum!
O quizás es el corazón,
¡Pum!
Que todavía sueña.

Mes: enero 2013

Courtney Love: “Gavin Rossdale es listísimo”

Courtney Love: “Gavin Rossdale es listísimo”

Courtney Love on Gavin Rossdale

Sacado de: www.portalternativo.com and www.grungereport.net

Courtney Love ha hablado con la ABC sobre su relación con el líder de Bush, Gavin Rossdale, según recoge Grunge Report.

De acuerdo al artículo, Love considera a Rossdale como el auténtico gestor en la sombra del éxito de su esposa, Gwen Stefani.

Lo divertido es que nunca habría apostado por Gwen. No en su día,” asegura. Entiende la viuda de Kurt Cobain que el “puto imperio” de la marca de ropa de Stefani (L.A.M.B.) se debe a Rossdale.

Su banda nunca tuvo demasiado éxito pero él es listísimo. Le lleva todo a Gwen, ese es él. Lleva la línea de ropa, construyó eso, no tiene otra cosa que hacer.

De todos modos, Love no veía futuro a su relación con el frontman de Bush.

Era muy atractivo pero vi que yo y Gavin Rossdale terminaríamos en la Riviera francesa, tomando clases de tenis y follándonos a nuestros respectivos entrenadores de polo.

IN ENGLISH

ABC recently did a lengthy piece on Courtney Love, and in part of the profile, she talks about her old relationship with Gavin Rossdale and how he supposedly controls wife Gwen Stefani’s career. Here is the excerpt:

“Funny thing, you know, I would’ve never really bet on Gwen,” she said. “Not back in the day.” Love attributed Stefani’s success — her “f**king empire” of a clothing line, L.A.M.B. — to her husband Gavin Rossdale, whom Love said she dated before he got together with Stefani.

“His band never did that well but he is very, very smart,” she said. “He runs the Gwen show, that’s him. He runs the clothing line, he f**king built that up, he has nothing else to do.”

She smiled, shuffling through her purse for a lighter, remembering her relationship with Rossdale. “He was so good looking, but I kind of envisioned that me and Gavin Rossdale would end up on the French Riviera, like, taking tennis lessons and f**king our respective polo teachers.”

Mark Lanegan confirmado para el nuevo disco de QOTSA

Mark Lanegan confirmado para el nuevo disco de QOTSA

Mark Lanegan confirmed for new album of QOTSA

Sacado de // From: Facebook and Twitter

Mark Lanegan ha sido confirmado como el cantante del próximo album de Queens of the Stone Age. El Facebook // Twitter  oficiales de Queens of the Stone Age lo han puesto:

Lanegan se ha pasado por aquí. No dijo mucho, pero ha cantado bien.
Troy Van Leeuwen dijo a Dean Fertita que había sido escuchado po Mikey Shoes

Anteriormente, se había rumoreado que Lanegan había escuchado varias de las próximas canciones de Queens of the Stone Age y algunas letras para el álbum. Con la confirmación de Lanegan, el nuevo álbum contará con todos los miembros de las canciones originales de la lineup de Deaf, que incluyó a Josh Homme, Nick Oliveri, Dave Grohl, así como Mark Lanegan.

IN ENGLISH

Mark Lanegan has been confirmed to sing on the upcoming Queens of the Stone Age album. The official Facebook and Twitter sites for Queens of the Stone Age posted this yesterday:

Lanegan came by. He didn’t say much, but he sang good.
Troy Van Leeuwen said to Dean Fertita as overheard by Mikey Shoes

Previously, Lanegan had been rumored to have heard several songs from the upcoming Queens of the Stone album and written lyrics for the album. With the confirmation of Lanegan, the new album will feature all members of the original Songs for the Deaf lineup, which included Josh Homme, Nick Oliveri, Dave Grohl, as well as Mark Lanegan.